Campo ajuda parou de funcionar

Bom dia

Acabei de fazer a atauzlização para 5.2.0.20 e os campos do tipo popup pararam de funcionar.

Aparece uma caixa pequena com o seguinte:

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in C:\Arquivos de programas\NetMake\v5\wwwroot\scriptcase\app\utisoft\form_cadastro\form_cadastro_help.php on line 33

Será que foi por causa dessa atualização? O que pode ser feito?