campo 1:n multivalorado

Consultas
#1

olá eu quero fazer um grid com uma tabela que tem um campo que o valor dele está em outra tabela e pode ser multivalorado.
não estou conseguindo fazer com o comando lookup.

#2

conhece bem SQL?