Cenário:
Nossas apps estão todas funcionando direitinho em nosso ambiente de produção (nenhuma com url amigável).
Aplicamos URL amigável em uma app e a publicamos.
Ao acessar, o menu continua acessando a app anterior. Excluímos a pasta dessa app (anterior) no servidor de produção -> O Item no menu dessa app some.
Quer dizer não conseguimos aplicar URL amigável.
Antes que me perguntem: Limpei caches e pasta temporária do ambiente de produção.