Bug com campo criado no filtro Tipo Data

Encontrei um problema chato no SC8.

Tenho uma consulta… e no filtro eu criei um campo (Campo Criado mesmo, não está na SQL principal), do tipo Data, e um outro tipo Texto…

porém quando eu rodo a aplicação, me da erro pois o campo criado do tipo Data, ele insere no where do SQL principal, e ainda insere com erro.

where convert(char(10),121) = ‘2014-09-01’