Assassinos da Língua Portuguesa [Resolvido]

Diversos
#1

Tenho um pequeno desabafo.

Hoje assisti a demonstração de um sistema e o demonstrador ficava dizendo:
" Você pode estar fazendo tal coisa…"
" Você tem a opção de estar colocando a data"
" Você pode estar finalizando"
" … pode estar parcelando …"
" … pode estar imprimindo …"

e mais uma série de: "estar ???ndo (gerúndio)

Esse pseudo português é de “trincar os ouvidos”.
Acho pior que o “presidenta”.

O correto seria:
" Você pode fazer tal coisa…"
" Você tem a opção de colocar a data"
" Você pode finalizar"
" … pode parcelar …"
" … pode imprimir …"

Amigos, POR FAVOR, evitem usar esses termos.

O sistema até é bom, mas o comercial deixou muito a desejar.

Jorge

#2

Seria bom você disponibilizar o link! Pois da forma que esta o desabafo fica difícil saber pra quem realmente vai o recado.

#3

Eu ia fazer uma brincadeira, mas mudei de ideia, risos.

Sempre dizia meu querido e saudoso professor de Cobol nos anos de 77:

“Quer ser um bom programador de linguagem de computação? Então aprenda a linguagem portuguesa bem primeiro.”

É isso aí Jorge, é com críticas construtivas mudamos as coisas.

#4

Amigos,

A demonstração que eu menciono, não é de nenhum dos companheiros aqui do fórum.

Aqui no fórum, eu sou favorável a descontração e até o uso dessa linguagem própria que se criou na internet.

Não se preocupem. Tenho aqui o mais alto conceito dos integrantes do fórum, mesmo os que eu nunca tenha interagido.

O meu desabafo foi em relação ao departamento comercial de uma empresa sem relação “conosco”.

Numa demonstração, devemos manter a formalidade (ao menos é minha opinião).

Só utilizei o fórum para externar minha opinião e de repente ajudar alguém, durante uma demonstração, pois ninguém está livre de “pegar” um chato como eu. hehehehe

Abraços…

#5

São simples frases ignorantes, algumas pessoas acham que quanto mais “enfeitar” a frase, mais se está falando corretamente.