Alterar dinamicamente o nome do botão update

Formulários
#1

Eu preciso alterar dinamicamente o nome do botão update com base no status do formulário.
Eu tentei assim no evento onLoad, mas não obtive resultado!
?>
document.querySelector(’#sc_b_upd_t’).text=“Baixar Parcela”;

<? Esse id="sc_b_upd_t" é o id do botão update Esse mesmo código no console do chrome, altera o nome do botão
#2

Crie um botão javascript com a mesma ação do botão padrão e faça a troca escondendo um e exibindo o outro.