Ainda está confuso a necessidade.
Campo Duplo_Select serve para guardar ids de uma tabela em um campo de outra tabela.
a Janela do lado esquerdo apresenta a lista dos registros não selecionados ( os selecionados ficam sem acesso)
a Janela do lado direto apresenta a lista dos registros selecionados
O campo contém os ids dos registros selecionados separados por virgula.
Mas tem uma terceira tabela aí, só não sei qual a real necessidade.