adicionar campo em um formulario e da um insert em outra tabela

Gostaria de adicionar um campo em formulario de multilos registros de uma tabela de relacionamento e depois a partir desses dados dar um insert em outra tabela.

Crie o campo manualmente.
No evento onAfterInsert, execute sua instrução de insert utilizando a macro sc_exec_sql.

$_campo={Campo_Manual};

$_insert=“Insert into tabela (id, campo) values (null, ‘{$_campo}’”;
sc_exec_sql($_insert);
sc_commit_trans();