Primeira coisa: Vc tem que criar um campo virtual. Na lista dos campos da grid, clique em novo campo do tipo Texto.
Depois disso, no evento onRecord, faça um if pra ver qual é o retorno do seu campo que grava 0 ou 1. Por exemplo:
if ({checkbox} == 0){
{campo_imagem} = ‘’;
}else{
{campo_imagem} = ‘’;
}