Ao utilizarmos a opção de Filtro na Consulta e editarmos a opção Label Filtro (Título do campo no filtro) do campo manualmente que será utilizado, o Scriptcase ignora completamente esse Label que criamos, mantendo a opção do Label do campo da Consulta.
Scriptcase Versão 8.1.056
Fiz teste aqui e agora e tudo normal na condição e com a mesma versão do SC informada. Nada de manifestação do erro citado.
Tente limpar o cache do navegador, reiniciar a máquina…
Talves ajude.
O filtro tem uma opção abaixo do label que diz usar o mesmo label da consulta ou algo assim verifique
Valeu Willian, eu estava tão acostumado com as versões mais antigas do SC que não percebi essa opção.

Obrigado a todos!