isso : /scriptcase/app/Empresa/menu/ não deveria esta no código.
Não sei qual biblitoeca externa esta usando, ou se copiou de uma existente e seus ajustes nela podem estar causando o problema. Se for no projeto Samples verá exemplo prático do menu com customização.